Članak: Kada koristiti pasiv u njemačkom jeziku
Dragi učenici, u današnjem članku ćemo razgovarati o jednoj važnoj gramatičkoj konstrukciji u njemačkom jeziku – pasivu. Razumijevanje kada i kako koristiti pasiv bitno je za uspješno savladavanje njemačkog jezika, stoga ćemo se koncentrirati na pojam i pravila pasiva, dati vam primjere i vježbe kako biste se osjećali sigurnije prilikom upotrebe ove konstrukcije.
1. Što je pasiv i zašto je važno koristiti ga?
Pasiv je oblik glagola koji naglašava radnju, a ne subjekta koji izvršava radnju. Kod upotrebe pasiva, subjekt postaje objekt radnje ili pripada objektu. Primjer: “Der Hund beißt den Mann” (Pasiv- “Der Mann wird vom Hund gebissen”). Pasiv je važan jer se često koristi u formalnijim situacijama ili kada je subjekt nepoznat ili manje važan od radnje.
2. Pravila i obrasci za upotrebu pasiva
Pasiv se gradi tako da se koriste glagoli “werden” i “sein” (prilikom prenesenih značenja). Glagol koji se pasivizira dobiva particip Perfekt, a subjekt postaje objekt. Pasiv se gradi u sva tri glagolska vremena, ali za jednostavnost, fokusirat ćemo se na sadašnje i prošlo vrijeme.
– Sadašnje vrijeme: werden (prisutan) + particip Perfekt + rest glagola
Beispiel: “Die Hausaufgaben werden von mir gemacht.” (Radnja se trenutno izvršava)
– Prošlo vrijeme: sein (prošao) + particip Perfekt + rest glagola
Beispiel: “Der Kuchen ist von meiner Mutter gebacken worden.” (Radnja je završena u prošlosti)
3. Primjeri na njemačkom jeziku s prijevodom
a) Sadašnje vrijeme:
1. Der Brief wird von mir geschrieben. – Pismo se piše od strane mene.
2. Die Straße wird von der Stadt repariert. – Cesta se popravlja od strane grada.
b) Prošlo vrijeme:
1. Das Auto ist gestohlen worden. – Auto je bilo ukradeno.
2. Der Film wurde von vielen Menschen gesehen. – Film je bio viđen od strane mnogo ljudi.
4. Kako izbjeći tipične pogreške
Najčešća pogreška prilikom korištenja pasiva je miješanje glagola “werden” i “sein” ili pogrešna konjugacija glagola. Važno je obratiti pozornost na pravilno konjugiranje glagola i redoslijed riječi.
5. Vježbe (s točnim rješenjima)
1. Die Blumen (gießen) _____ von meiner Schwester.
– Die Blumen werden von meiner Schwester gegossen.
2. Die Prüfung (schreiben) _____ schon beendet.
– Die Prüfung ist schon geschrieben worden.
3. Das Buch (lesen) _____ von mir.
– Das Buch wird von mir gelesen.
6. Mini-FAQ
a) Kako prepoznati pasiv u rečenici?
Pasiv se prepoznaje po glagolima “werden” ili “sein” te participu Perfekt.
b) Mogu li koristiti pasiv u svim situacijama?
Pasiv je češći u formalnim tekstovima, ali može se koristiti i u svakodnevnoj komunikaciji.
c) Zašto je važno naučiti koristiti pasiv?
Pasiv omogućava raznolikost u izražavanju i važan je za razumijevanje tekstova različitih stilova i žanrova.
Učenici, nadamo se da vam je ovaj članak pomogao razumjeti važnost i primjenu pasiva u njemačkom jeziku. Sada je vrijeme za vježbu kako biste ovladali ovom gramatičkom konstrukcijom. Sretno!