Nebensätze, što na njemačkom znači “zarazne rečenice” ili “zavisne rečenice”, jedan su od važnih aspekata njemačkog jezika s kojim se susrećemo prilikom učenja i usvajanja njemačke gramatike. U ovom članku ćemo se upoznati sa pojmom Nebensätze, pravilima i obrascima, primjerima, kako izbjeći tipične pogreške te s nekoliko vježbi i pitanja za bolje razumijevanje i vježbanje.
1. **Što su Nebensätze i zašto su važni?**
Nebensätze su zavisne rečenice koje ovise o glavnoj rečenici (Hauptsatz) kako bi imale smisao. One su neophodne jer pružaju dodatne informacije, uzročne veze ili dodatna objašnjenja vezana uz glavnu rečenicu. Razumijevanje Nebensätze omogućava bolje strukturiranje rečenica i komunikaciju na njemačkom jeziku.
2. **Pravila i obrasci za Nebensätze**
– Nebensatz počinje konjunkcijom (zavisnom riječju) poput “weil” (jer), “dass” (da), “obwohl” (iako) ili “wenn” (ako).
– Glagol u Nebensatzu se obično nalazi na kraju rečenice.
– Ne smije biti dvije odvojene glavne rečenice spojene zarezom, već se u tom slučaju koristi veznik i razdvajaju se dvije rečenice.
3. **Primjeri na njemačkom jeziku s prijevodom na hrvatski:**
– Ich lerne Deutsch, weil ich nach Deutschland fahren werde. (Učim njemački jer ću ići u Njemačku.)
– Er sagte, dass er gestern ins Kino gegangen sei. (Rekao je da je jučer išao u kino.)
– Obwohl es regnete, gingen sie spazieren. (Iako je padala kiša, prošetali su.)
4. **Tipične pogreške i kako ih izbjeći**
Česta greška je kriva upotreba veznika u Nebensatzu ili nepravilno postavljanje glagola na kraju rečenice. Za izbjegavanje ovih pogrešaka važno je vježbati i obratiti pažnju na primjere i obrasce.
5. **Vježbe:**
a) Napiši rečenicu s veznikom “weil” (jer).
b) Prevedi rečenicu: “Sie wusste, dass sie gewinnen würde.” (Znala je da će pobijediti.)
c) Zamijeni veznik “obwohl” (iako) u rečenici: “Obwohl es kalt war, ging er schwimmen.” (Iako je bilo hladno, otišao je plivati.)
**Točna rješenja vježbi:**
a) Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist. (Idem u šetnju jer je lijepo vrijeme.)
b) Ona je znala da će pobijediti.
c) Wenn es kalt war, ging er schwimmen. (Kada je bilo hladno, otišao je plivati.)
**Mini-FAQ:**
1. Kako prepoznati Nebensatz? – Nebensatz počinje veznikom i odnosi se na glavnu rečenicu.
2. Koji je veznik za uzročne Nebensätze? – Najčešći veznik je “weil” (jer).
3. Zašto je važno razlikovati Nebensatz od Hauptsatz? – Kako bi rečenice bile gramatički ispravne i logično povezane.
Nadamo se da će vam ovaj članak pomoći u boljem razumijevanju Nebensätze te vam olakšati učenje njemačkog jezika. Prakticirajte vježbe i slobodno postavite dodatna pitanja kako biste produbili svoje znanje. Sretno s učenjem!