Danas ćemo se pozabaviti temom “Häufige Fehler im Passiv” – odnosno, čestim pogreškama u pasivu u njemačkom jeziku. Pasiv je gramatička forma koja se koristi za izražavanje radnje koja je izvršena nad subjektom, a ne od strane subjekta. Važno je razumjeti pravila i obrasce pasiva kako biste izbjegli učestale greške u njegovoj primjeni.
1. Što je pasiv i zašto je važan?
Pasiv je gramatička konstrukcija koja se koristi kada je subjekt radnje pasivan, odnosno kada na njega djeluje radnja. Važno je znati koristiti pasiv jer se često koristi u govoru i pismima te je važan za razumijevanje tekstova na njemačkom jeziku.
2. Pravila i obrasci pasiva
U pasivu se glagol kreira pomoću pomoćnog glagola “werden” u odgovarajućem vremenu i participa II (glagolski prilog). Particip II glagola tvori se dodavanjem nastavka “-t”, “-en” ili “-t” na korijen glagola. Uz pomoć pomoćnog glagola “werden” i participa II, tvori se pasivna konstrukcija.
Primjeri:
– Aktiv: Das Kind isst den Apfel. (Dijete jede jabuku.)
Pasiv: Der Apfel wird gegessen. (Jabuka se jede.)
– Aktiv: Der Lehrer erklärt die Grammatik. (Učitelj objašnjava gramatiku.)
Pasiv: Die Grammatik wird erklärt. (Gramatika se objašnjava.)
3. Tipične pogreške i kako ih izbjeći
Jedna od čestih grešaka je kriva uporaba pomoćnog glagola “sein” umjesto “werden”. Važno je zapamtiti da se pasiv stvara s pomoću glagola “werden”, dok se “sein” koristi za tvorbu perfekta. Također, pazite na pravilno tvorjenje participa II glagola kako biste izbjegli greške u pasivu.
4. Primjeri s prijevodom
– Aktiv: Der Schüler beantwortet die Frage.
Pasiv: Die Frage wird beantwortet.
(Učenik odgovara na pitanje. / Pitanje se odgovara.)
– Aktiv: Die Kinder spielen Fußball.
Pasiv: Fußball wird gespielt.
(Djeca igraju nogomet. / Nogomet se igra.)
– Aktiv: Der Arzt untersucht den Patienten.
Pasiv: Der Patient wird untersucht.
(Liječnik pregledava pacijenta. / Pacijent se pregledava.)
5. Vježbe s točnim rješenjima
a) Bildung des Passivs: Ergänzen Sie die Sätze im Passiv.
1. Das Buch (lesen) von den Schülern.
2. Die Präsentation (halten) von dem Lehrer.
3. Die Türen (schließen) von den Schülern.
Rješenja:
1. Das Buch wird von den Schülern gelesen.
2. Die Präsentation wird vom Lehrer gehalten.
3. Die Türen werden von den Schülern geschlossen.
b) Umwanldung von Aktiv in Passiv: Bildung des Satzes im Passiv.
1. Die Eltern kaufen das Spielzeug.
2. Die Katze jagt die Maus.
Rješenja:
1. Das Spielzeug wird von den Eltern gekauft.
2. Die Maus wird von der Katze gejagt.
Mini-FAQ:
1. Wann wird das Passiv im Deutschen verwendet?
Das Passiv wird verwendet, wenn der Fokus auf der Handlung liegt, nicht auf dem Handelnden.
2. Welcher Pomoćni glagol wird für das Passiv im Deutschen verwendet?
Für das Passiv wird der Pomoćni glagol “werden” verwendet.
3. Wie wird der Particip II im Pasiv gebildet?
Der Particip II wird durch Hinzufügen der Endung “-t”, “-en” oder “-t” zum Stamm des Verbs gebildet.
Slijedeći ove korake i savladavajući pravila i obrasce pasiva, bit ćete sigurni u njegovu primjenu i izbjeći ćete učestale pogreške. Nastavite vježbati i usavršavati svoje jezične vještine!