Demonstratives su vrlo važan dio engleskog jezika koji se koristi za pokazivanje na nešto određeno ili blisko. Ovi pokazni zamjenici pomažu u preciznom označavanju objekata ili mjesta te su ključni za jasno komuniciranje na engleskom jeziku.
Postoje četiri osnovna demonstrativa: this, that, these i those. Kako bismo se bolje upoznali s njima, pogledajmo njihova značenja i primjere.
“This” se koristi za pokazivanje na nešto blizu govornika ili na nešto što se trenutno događa. Na hrvatskom se prevodi kao “ovaj” (m) ili “ova” (ž). Primjer: This is my pen. (Ovo je moja olovka.)
“That” se koristi za pokazivanje na nešto što je udaljeno od govornika ili na nešto što se dogodilo u prošlosti. Na hrvatskom se prevodi kao “onaj” (m) ili “ona” (ž). Primjer: That book is interesting. (Ta knjiga je zanimljiva.)
“These” se koristi za pokazivanje na više objekata koji su blizu govornika. Na hrvatskom se prevodi kao “ovi” (množina m) ili “ove” (množina ž). Primjer: These flowers are beautiful. (Ove cvjetove su lijepe.)
“Those” se koristi za pokazivanje na više objekata koji su udaljeni od govornika. Na hrvatskom se prevodi kao “oni” (množina m) ili “one” (množina ž). Primjer: Those shoes are old. (One cipele su stare.)
Jedna od uobičajenih pogrešaka koje učenici čine je miješanje demonstrativa ili korištenje pogrešnih demonstrativa za objekte koji nisu prikladni. Kako biste to izbjegli, važno je pažljivo pratiti kontekst i udaljenost objekata o kojima govorite.
Sada je vrijeme za vježbu!
1. Odaberite ispravan demonstrativ za svaki objekt: ___________ flowers over there are beautiful. (te)
2. Prevedite na hrvatski jezik: Those pens are new.
3. Kako biste rekli na engleskom: Ova torba? (This bag?)
4. Koji demonstrativ bi koristili za rukopis na stolu: _________ manuscript on the table. (that)
5. Prevedite: These are my friends.
Rješenja:
1. Those
2. Te olovke su nove.
3. Da, točno.
4. That
5. Ovo/z/su moji prijatelji.
Vježbanjem demonstrativa moći ćete precizno komunicirati na engleskom jeziku i izbjeći uobičajene greške. Nastavite vježbati i usavršavati svoje znanje engleskog jezika!