British Culture
Kad učimo engleski jezik, bitno je ne samo usavršiti gramatiku i vokabular, već i upoznati kulturu zemalja u kojima se engleski govori. Jedna od najpoznatijih i najintrigantnijih kultura je britanska kultura. Kroz upoznavanje britanske kulture, možemo bolje razumjeti jezik i komunicirati s ljudima iz Velike Britanije.
Jedan od ključnih dijelova britanske kulture je oblikovanje rečenica s upotrebom “Would rather”. Ovo se koristi kako bismo izrazili svoju preferenciju ili izbor o nečemu. Na hrvatski jezik bi to preveli kao “radije bi”. Primjerice, “I would rather watch movies than go to a party” znači “Radije bih gledao filmove nego išao na zabavu”.
Česta pogreška koju učenici rade kod korištenja ovog izraza jest zamjena riječi “napravio” i “mi”. U tom slučaju, rečenica bi bila nepravilno konstruirana. Da bismo to izbjegli, važno je pravilno razumjeti gramatička pravila i pratiti primjere.
Drugi važan dio britanske kulture su tradicionalni običaji kao što su popodnevni čaj ili slavljenje Božića. Engleski “Christmas dinner”, sastavni je dio Božićnih običaja u Velikoj Britaniji. Tada se uobičajeno poslužuje pečena puretina s umakom od brusnice, pečene krumpire, povrće i tradicionalni desert poput “Christmas pudding”.
Kada govorimo o britanskoj kulturi, ne možemo zaobići popularne britanske književne klasike poput “Pride and Prejudice” Jane Austen ili “Harry Potter” J.K. Rowling. Čitajući ove knjige, osim učenja jezika, učenici mogu uroniti u britansku kulturu, povijest i način razmišljanja ljudi.
Da bismo bolje razumjeli britansku kulturu i povećali svoje znanje engleskog jezika, evo nekoliko vježbi:
1. Prevedi sljedeće rečenice na hrvatski jezik:
– She would rather go to the beach than stay at home.
– We would rather eat pizza than sushi.
– He would rather read a book than watch TV.
Rješenja:
– Radije bi otišla na plažu nego ostala kod kuće.
– Radije bismo jeli pizzu nego sushi.
– Radije bi čitao knjigu nego gledao televiziju.
2. Napiši kratak esej o tome što ti znaš o britanskoj kulturi, koristeći izraze “Would rather” i “Christmas dinner”.
3. Nabroji tri književna djela koja su vrlo poznata u britanskoj kulturi i napiši kratki sažetak jednog od njih.
Upoznavanje britanske kulture nije samo korisno za učenje engleskog jezika, već nam omogućuje da razvijamo bolje razumijevanje drugih kultura i svjetonazora.