Kada učite engleski jezik, važno je znati kako jasno izraziti svoje nedoumice i pitati za pojašnjenje. U ovom članku ćemo naučiti o važnosti izražavanja zahtjeva za pojašnjenjem na engleskom jeziku te kako pravilno postaviti takva pitanja.
Kada nešto ne razumijete ili vam nije jasno, uvijek je dobro imati opciju pitati za pojašnjenje. Na engleskom jeziku, to se često radi izrazima kao što su “Can you repeat that, please?” ili “Could you clarify this for me?”. Ovo nije samo korisno za razumijevanje tijekom razgovora, već i za učvršćivanje znanja jezika.
Važnost ovog jezičnog aspekta leži u razumijevanju informacija koje se prenose te izbjegavanju nesporazuma. Kada znate kako jasno izraziti svoje nedoumice, možete dublje razumjeti sadržaj i lakše komunicirati s drugima na engleskom jeziku.
Evo nekoliko primjera kako možete pitati za pojašnjenje na engleskom jeziku:
1. “Can you explain that one more time, please?” – Možete koristiti ovaj izraz kada vam nešto nije jasno i trebate dodatno pojašnjenje.
2. “I’m not sure I understand. Could you go over it again?” – Ovaj izraz možete koristiti ako vam treba detaljnije objašnjenje.
3. “What do you mean by that?” – Ovaj izraz može biti koristan ako vam nije jasno značenje neke riječi ili izraza.
Tipična pogreška koju učenici često čine jest izbjegavanje postavljanja pitanja za pojašnjenje jer se boje da će zvučati nekompetentno. No, važno je zapamtiti da je učenje proces u kojem je pitati za pomoć sasvim normalno i korisno.
Kako biste izbjegli pogreške, uvijek pazite na pravilnu upotrebu glagola i pravilnu konstrukciju rečenice prilikom postavljanja pitanja za pojašnjenje. Također, budite sigurni da jasno iznosite svoje nedoumice kako bi sugovornik mogao bolje odgovoriti na vaš upit.
Vježbe:
1. Prevedite sljedeće rečenice na hrvatski jezik:
– Can you explain this word to me?
– What did you mean by that?
2. Upišite odgovarajući izraz za pojašnjenje u prazno polje:
– ________ you please go over that one more time?
3. Napišite svoju rečenicu u kojoj ćete zamoliti za pojašnjenje na engleskom jeziku.
4. Prevedite sljedeći izraz na engleski jezik: “Što si mislio/mislila time?”
Sada kada ste se upoznali s važnošću i načinom postavljanja pitanja za pojašnjenje na engleskom jeziku, osjećajte se slobodno vježbati ove izraze kako biste unaprijedili svoje jezične vještine. S obzirom na to da je pitanje ključno u učenju bilo kojeg jezika, budite sigurni da se ne ustručavate pitati za pojašnjenje kada vam nešto nije jasno.