**Höflichkeit im Deutschen: Važnost pravila pristojnosti u njemačkom jeziku**
U današnjem svijetu odražavanje pravila pristojnosti i poštovanja drugih ljudi postaje sve važnije, ne samo u svakodnevnoj komunikaciji već i prilikom učenja stranih jezika. U njemačkom jeziku, kao i u mnogim drugim jezicima, pravila “Höflichkeit” (pristojnosti) igraju ključnu ulogu u komunikaciji te su važna komponenta uspješnog komuniciranja. U nastavku pročitajte o pojmu “Höflichkeit”, jasnim pravilima i obrascima te primjerima koji će vam pomoći u boljem razumijevanju njemačkog jezika.
**1. Pojam/pravilo “Höflichkeit”**
“Höflichkeit” u njemačkom jeziku odnosi se na pravila ponašanja i komunikacije koja potiču na poštovanje prema drugima. Važno je razumjeti kako se pravilno obraćati ljudima kako bi se osigurala dobra komunikacija i odnosi. Pravilno korištenje “Höflichkeit” može učiniti razliku u stvaranju pozitivnih interpersonalnih odnosa.
**2. Jasna pravila i obrasci**
A. **”Sie” ili “Du”**: U njemačkom jeziku, vrlo je važno znati kada koristiti “Sie” (formalno “Vi”) i “Du” (neformalno “ti”). Pravilo je prilično jednostavno – s nepoznatim osobama, poslodavcima, starijim osobama ili u formalnim situacijama koristimo “Sie”, dok s prijateljima, djecom ili mladima koristimo “Du”.
B. **Pozdravi**: U njemačkom jeziku, pozdravi igraju važnu ulogu u svakodnevnoj komunikaciji. Često korišteni pozdravi su “Guten Morgen” (Dobro jutro), “Guten Tag” (Dobar dan) i “Guten Abend” (Dobra večer).
**3. Primjeri na njemačkom s prijevodom na hrvatski**
A. **Primjer 1**: “Wie geht es Ihnen?” – Kako ste?
*Prijevod*: “Kako ste?”
B. **Primjer 2**: “Danke schön!” – Hvala lijepo!
*Prijevod*: “Hvala lijepo!”
C. **Primjer 3**: “Bitte, schön” – Molim vas, izvolite!
*Prijevod*: “Molim vas, izvolite!”
**4. Tipične pogreške i kako ih izbjeći**
Često se događa da učenici zamijene formalni i neformalni način obraćanja ili koriste neadekvatne pozdrave. Kako biste izbjegli ove pogreške, važno je pažljivo slušati i promatrati kako izražavači govora koriste “Höflichkeit” u svakodnevnoj komunikaciji te prakticirati vlastitu primjenu u raznim situacijama.
**5. Vježbe s točnim rješenjima**
A. Ispunite prazninu odgovarajućim pozdravom:
– “_________ Tag! Wie geht es Ihnen?”
*Odovor*: Guten
B. Odaberite pravilan način obraćanja:
– “____ haben das Buch verloren?”
a) Du
b) Sie
*Odovor*: Sie
**Mini-FAQ**
1. **Kada koristimo “Sie” u njemačkom jeziku?**
U njemačkom jeziku “Sie” se koristi u formalnim situacijama ili pri komunikaciji s nepoznatim ljudima.
2. **Koji su osnovni njemački pozdravi?**
Osnovni njemački pozdravi su “Guten Morgen” (Dobro jutro), “Guten Tag” (Dobar dan) i “Guten Abend” (Dobra večer).
3. **Kako izbjeći pogreške u korištenju “Höflichkeit” u njemačkom jeziku?**
Najbolji način je redovito vježbati i prakticirati “Höflichkeit” u svakodnevnoj komunikaciji te promatrati kako drugi koriste pravila ponašanja u njemačkom jeziku.
Zaključak: Razumijevanje i primjena pravila “Höflichkeit” u njemačkom jeziku ne samo da će vam pomoći u boljoj komunikaciji s njemačkim govornicima, već će također doprinijeti izgradnji pozitivnih međuljudskih odnosa. Nastavite vježbati ove obrasce i primjere kako biste postali vješti u korištenju “Höflichkeit” u njemačkom jeziku.