U njemačkom jeziku, jedan od važnih koncepta koji učenicima može zadati glavobolje su zählbare und unzählbare Substantive – odnosno, policajci i nefinišući imenice. Razumijevanje ovog koncepta ključno je za pravilno korištenje jezika i izgradnju gramatički ispravnih rečenica. U nastavku ćemo razjasniti što su zählbare und unzählbare Substantive, objasniti pravila i obrasce, dati primjere, kao i savjetovati kako izbjeći tipične pogreške.
Što su zählbare und unzählbare Substantive?
Zählbare und unzählbare Substantive u njemačkom jeziku odnose se na imenice koje imaju različita pravila ponašanja ovisno o tome jesu li imenice brojive ili nebrojive. Brojive imenice su one koje možemo prebrojati jedinicama poput ‘ein Buch’ (knjiga), dok su nebrojive imenice one koje ne možemo prebrojati, kao što je ‘Salz’ (sol).
Pravila i obrasce:
1. Zählbare (brojive) imenice:
Kod zählbare Substantive, imenice se mijenjaju prema određenom/svaćenom členu (‘der’, ‘die’, ‘das’) i brojevima (‘ein’, ‘zwei’, ‘drei’,…). Na primjer:
– ein Hund (jedan pas)
– die Hunde (psi)
– zwei Hunde (dva psa)
2. Unzählbare (nebrojive) imenice:
Kod unzählbarer Substantive, imenice ne mogu biti brojive te se ne koriste sa svaćenim članom. Na primjer:
– Salz (sol)
– Ich habe Salz. (Imam soli.)
Primjeri na njemačkom s prijevodom na hrvatski:
1. der Tisch (stol) – die Tische (stolovi)
2. das Wasser (voda) – die Wasser (vode)
3. die Milch (mlijeko) – keine Milch (nema mlijeka)
Tipične pogreške i kako ih izbjeći:
Jedna od uobičajenih pogrešaka je miješanje zählbare und unzählbare Substantive kada se prenose iz hrvatskog jezika na njemački. Važno je razumjeti razlike te obratiti pažnju na pravilno korištenje članova i brojeva u skladu s tipom imenica.
Kratke vježbe sa točnim rješenjima:
1. Übung: Kupi _____ (Brot) u _____ (Bäckerei) – der, die
Rješenje: Kupi Brot u der Bäckerei.
2. Übung: Trinkst du oft _____ (Kaffee)? – den
Rješenje: Trinkst du oft Kaffee?
3. Übung: Wir haben viele _____ (Freunde) – das
Rješenje: Wir haben viele Freunde.
Mini-FAQ:
1. Kako razlikovati zählbare und unzählbare Substantive? – Zählbare imenice mogu biti brojive, dok se unzählbare ne mogu brojati.
2. Kada koristiti određeni i svaćeni član uz imenice? – Svaćeni član se koristi uz zählbare imenice, dok određeni član nije potreban uz unzählbare imenice.
3. Koja je razlika između ‘kein’ i ‘nicht’? – ‘Kein’ se koristi uz negaciju sa zählbare imenice, dok ‘nicht’ označava negaciju u rečenici.
Učenje zählbare und unzählbare Substantive može biti izazovno, ali uz razumijevanje pravila, pravilno vježbanje i upornost, može postati integralni dio vašeg znanja njemačkog jezika. Sretno u učenju!