Dobrodošli u edukativni članak o poznatim autorima na engleskom jeziku! Učenje engleskog jezika nije samo učenje riječi i gramatike, već i upoznavanje s bogatom kulturnom baštinom engleskog govornog područja, a pisci su često ključni dio te baštine. U ovom članku ćemo istražiti nekoliko poznatih autora, objasniti imena i prezimena autora na engleskom jeziku, dati primjere s prijevodom i istaknuti neke tipične pogreške koje učenici često rade.
Imena i prezimena autora na engleskom jeziku često uključuju neke specifičnosti koje ih razlikuju od hrvatskih imena. Na primjer, možda ste primijetili da se prezime pisca može koristiti kao pridev u engleskom jeziku. Na taj način, izraz “Shakespeare plays” označava drame Williama Shakespearea, a ne “igra skliski”.
Važno je razumjeti značenje i korištenje imena autora u engleskom jeziku kako biste točno prenijeli informacije o knjigama ili eseju koji proučavate. Evo nekoliko primjera:
– Charles Dickens je engleski pisac. -> Charles Dickens is an English writer.
– Jane Austen je autorica knjige “Ponos i predrasude”. -> Jane Austen is the author of “Pride and Prejudice”.
– Ernest Hemingway je nagrađivani romanopisac. -> Ernest Hemingway is an award-winning novelist.
Učenici često griješe u pravilnom korištenju imena i prezimena autora, pa se može dogoditi da izostave odgovarajući član, koriste ime umjesto prezimena autora ili obrnuto. Kako biste izbjegli ove učestale greške, važno je pažljivo voditi računa o pravilnom oblikovanju rečenica i korištenju imenica u odgovarajućem padežu.
Nakon što ste se upoznali s nekoliko poznatih autora, vrijeme je za neke vježbe koje će vam pomoći u vježbanju ovih gramatičkih struktura. Isprobajte sljedeće vježbe:
1. Popunite praznine odgovarajućim imenom autora.
– [_____] wrote “Romeo and Juliet”.
– I enjoy reading books by [_____].
(Rješenje: Shakespeare, Austen)
2. Prevedite sljedeće rečenice s engleskog na hrvatski:
– Charles Dickens je napisao “Oliver Twist”.
– Emily Bronte je autorica romana “Orkanski visovi”.
(Rješenje: Charles Dickens wrote “Oliver Twist”. Emily Bronte is the author of “Wuthering Heights”.)
3. Napišite jednu rečenicu o vašem omiljenom piscu na engleskom jeziku.
(Primjer: J.K. Rowling je autorica serijala “Harry Potter”.)
Uživajte u istraživanju svijeta poznatih autora na engleskom jeziku i vježbanju pravilnog korištenja njihovih imena i prezimena! Ako imate bilo kakvih pitanja ili želite još vježbi, slobodno se obratite svom edukatoru engleskog jezika. Sretno!