Pisanje apstrakta je važan dio učenja engleskog jezika jer vam pomaže u sažimanju informacija na jasan i precizan način. U nastavku ćemo objasniti što je apstrakt, kako se piše, zašto je važan te kako izbjeći tipične pogreške.
Što je apstrakt?
Apstrakt je kratki sažetak cijelog teksta ili istraživanja koji navodi ključne informacije, ciljeve, metode i rezultate. U osnovi, apstrakt je “rezime” vašeg rada koji omogućuje čitatelju brzo shvatiti o čemu se radi.
Kako napisati apstrakt?
Apstrakt se obično sastoji od 150-250 riječi i trebao bi pokriti glavne teme vašeg teksta. Prvo navedite svrhu vašeg rada, zatim metodologiju i rezultate. Na kraju, iz toga izvedite zaključke. Važno je koristiti jasan i precizan jezik, izbjegavati suvišne detalje te biti dosljedan u stilu.
Primjeri apstrakata s prijevodom:
1. “The study investigates the impact of social media on teenagers’ mental health.” (Istraživanje istražuje utjecaj društvenih mreža na mentalno zdravlje tinejdžera.)
2. “This paper analyzes the effects of climate change on biodiversity in tropical rainforests.” (Ovaj rad analizira učinke klimatskih promjena na biološku raznolikost u tropskim prašumama.)
Tipične pogreške i kako ih izbjeći:
Najčešće pogreške u pisanju apstrakata su nedostatak jasnoće, nedostatak strukture i nesposobnost sažimanja informacija. Kako biste izbjegli ove pogreške, uvijek provjerite jeste li jasno iznijeli svrhu, metode i rezultate istraživanja te koristili jednostavan jezik.
Vježbe za pisanje apstrakata:
1. Pročitajte članak ili tekst i sastavite apstrakt od 150 riječi.
2. Zamolite prijatelja da vam da naslov teksta, a vi napišite apstrakt bez gledanja teksta.
3. Na temelju fotografije ili slike napišite apstrakt koji bi opisao sadržaj.
Rješenja vježbi:
1. Provjerite jeste li jasno naveli svrhu, metode i rezultate istraživanja.
2. Usporedite svoj apstrakt s originalnim tekstim i pronađite razlike.
3. Kritički razmislite o tome kako biste mogli sažeti informacije s slike u jedan koncizan apstrakt.
Nadamo se da vam je ovaj članak pomogao bolje razumjeti važnost i način pisanja apstrakata na engleskom jeziku. S vježbom i pažnjom, možete postati majstor u sažimanju informacija na jasan i koncizan način.