Skimming je tehnika čitanja često korištena pri učenju engleskog jezika, a koja podrazumijeva brzo pretraživanje teksta kako biste dobili općeniti dojam o sadržaju. Ova tehnika je posebno korisna kada želite brzo pronaći informacije ili shvatiti osnovne teme teksta bez detaljnog čitanja svake riječi.
Važnost skimminga je u tome što vam omogućuje da razvijete sposobnost brzog prepoznavanja ključnih informacija i razumijete kontekst, što je važno kod učenja jezika. Skimming vam pomaže da steknete bolji uvid u sadržaj i lakše usmjerite pažnju na važne dijelove teksta.
Primjeri skimminga s prijevodom na hrvatski jezik:
1. Original: The main idea of the text is stated in the first paragraph.
Prijevod: Glavna ideja teksta je navedena u prvom odlomku.
2. Original: Skimming can help you save time when looking for specific information.
Prijevod: Skimming vam može pomoći u štednji vremena kada tražite određene informacije.
Tipične pogreške koje učenici često rade prilikom primjene tehnike skimminga su prebrzo čitanje bez razumijevanja sadržaja, propuštanje ključnih informacija i nedovoljno fokusiranje na glavne teme teksta. Kako biste izbjegli ove greške, preporučuje se da se usredotočite na smisao teksta, a ne samo na pojedinačne riječi te da pokušate stvoriti mentalnu mapu ključnih informacija.
Vježba 1: Pročitajte prva dva odlomka teksta i odgovorite na pitanje: Koja je glavna ideja ovog teksta?
Vježba 2: Skimnite članak o temi koja vas zanima i sažmite ga u 3 rečenice.
Vježba 3: Nađite tri ključne informacije u tekstu “Skimming Techniques” i napišite ih.
Nadamo se da će vam ovi primjeri, savjeti i vježbe pomoći da poboljšate svoje vještine skimminga i bolje razumijete važnost ove tehnike u učenju engleskog jezika. Sretno!