Passive u engleskom jeziku je gramatička konstrukcija koja označava da subjekt rečenice ne izvodi radnju, već da na njega djeluje radnja. Ova konstrukcija se koristi u situacijama kada je subjekt manje važan ili kada je potrebno naglasiti objekt ili radnju koja se vrši nad subjektom. Važno je ovladati pravilnom upotrebom pasiva jer se često koristi u formalnom i pismenom engleskom jeziku.
Primjer pasiva: “The book was written by Jane.” (Knjiga je napisana od strane Jane.)
Primjer aktivne rečenice: “Jane wrote the book.” (Jane je napisala knjigu.)
Tipična pogreška učenika je pogrešno postavljanje subjekta i objekta u pasivnoj rečenici. Važno je zapamtiti da je u pasivu subjekt onaj tko je podvrgnut radnji, dok je objekt onaj koji izvodi radnju.
Primjer pogreške: “The cake was eaten by Mary.” (Kolač je pojeo Mary.)
Ispravno: “The cake was eaten by John.” (Kolač je pojeo John.)
Kako izbjeći ovu pogrešku? Preporučuje se vježbanje s pasivnom konstrukcijom kroz različite situacije i primjere kako bi se stekla bolja percepcija i razumijevanje pravilne strukture rečenice.
Vježba 1:
Prevedite sljedeće rečenice s aktivnog u pasivni oblik:
1. She buys flowers every Friday. (Cvijeće se kupuje svakog petka.)
2. They will open the new store next month. (Novi dućan će biti otvoren sljedećeg mjeseca.)
3. The teacher teaches the lesson every day. (Lekcija se predaje svaki dan.)
Rješenja:
1. Flowers are bought every Friday by her.
2. The new store will be opened next month by them.
3. The lesson is taught every day by the teacher.
Vježba 2:
Napišite pasivnu rečenicu koja naglašava objekt u sljedećoj aktivnoj rečenici:
“The children are playing football in the park.” (Djeca igraju nogomet u parku.)
Rješenje: “Football is being played by the children in the park.”
Vježba 3:
Napišite aktivnu rečenicu koja odgovara sljedećoj pasivnoj rečenici:
“The report was read by the manager.” (Izvješće je pročitano od strane menadžera.)
Rješenje: “The manager read the report.”
Uz redovito vježbanje i obraćanje pažnje na pravilnu uporabu pasiva, učenici će postepeno razvijati svoje jezične vještine i unaprijediti svoje znanje engleskog jezika. Ako se posvete učenju ovog gramatičkog pravila, bit će sposobni uspješno koristiti pasiv u svojim razgovorima i komunikaciji na engleskom jeziku.